¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
- 2016.10.12 Wednesday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- -
- -
- -
- -
¤¤¤Ä¤â¤ÏÆÍÁ³¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Á°Æü¤È¤«¤Ë²¿¤é¤«¤Îͽ´¶¤ò»¡ÃΤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤ÏËÜÅö¤Ëͽ¬¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥é¥¦¥ó¥É¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿
¤â¤Á¤í¤óÄ«¤«¤é»Å»ö¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Êº£Æü¤Ïê²·¤·¡Ë
¸á¸å£²»þȾ¡¡¡¡¡ÖÎý½¬¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥é¥¦¥ó¥É¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤ä¡×
¡Ö¥¯¥é¥ÖÀѤó¤Ç¤¢¤ë¤Î¡©¡×
¡¡¡Êê²·¤·¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤·¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥¯¥é¥Ö¤ÏÀѤó¤Ç¤¢¤ë¤·¡Ë¡¡
¡¡¡Ö½àÈ÷¤Ï½ÐÍè¤Æ¤Þ¤¹¡×¡¡
ROUND¡¡£±£¹¡¡£³¡§£°£°PM¤è¤ê³«»Ï¤Ç¤¹
ÅÚÍˤΤ³¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¤±¤Ã¤³¤¦¤Êº®¤ßÍÍ
¥·¥ç¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤Ï£³ÁÈÂÔ¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
·ë¶Éº£Æü¤Î¥é¥¦¥ó¥É½ªÎ»¤Ï£¸¡§£³£°¡¡£µ»þ´ÖȾ¤â³Ý¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
ÂÔ¤Á»þ´Ö¤ËÁ°¤ÎÁÈ¡Ê£´Ì¾¡Ë¤Î¥¯¥é¥Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Æ¡¼¥é¡¼¥á¥¤¥É¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¡¥É¥é¤â¥¢¥¤¥¢¥ó¤â¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç°ì¿Í¤À¤±¡Ê¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ë¸Å¤¤¥¯¥é¥Ö¤Ç
²ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¡¥¯¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡¡¥é¥ó¥Á¥ã¡¼
FW¡¡¥°¥ì¡¼¥È¥Ó¥Ã¥°¥Ð¡¼¥µ¡¼
¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¥¢¥¤¥¢¥ó¤¬¡¦¡¦¡¦
EYE¥¢¥¤¥¢¥ó¡¡eye£²¥¢¥¤¥¢¥ó¤Ï»þ¡¹¸«¤Þ¤¹¤¬¡¢
EYE¥¢¥¤¥¢¥ó¤ò̤¤À¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¤±¤Ã¤³¤¦¾å¼ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¢¤½¤Î¿Í
£±£¶£¶Y¡¡¥Ô¥ó±ü¤ÇÂǤÁ¾å¤²¤Ê¤Î¤Ç¼Â¼Á£±£¸£°Y¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¥Ñ¡¼£³¤Ç
¥¢¥¤¥¢¥ó»ý¤Ã¤Æ¸«»ö¥ï¥ó¥ª¥ó¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤½¤ó¤Ê¿Í¤Î¤³¤È¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Î¤¹¤«¤ó¤¯¤Î¥¹¥³¥¢¤Ï¡¦¡¦¡¦¡©
OUT¡¡£´£µ¡¡¡¡IN¡¡£´£³¡¡¡¡TOTAL¡¡£¸£¸¡¡¡¡¡¡£³£¸¥Ñ¥Ã¥È
¤ä¤Ã¤ÈÍè¤Þ¤·¤¿¡¡ËÜǯÅÙ½é¤Î£¸£°Âæ¤Ç¤¹
¥Ñ¥Ã¥È¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥Ã¥È¤¬ºã¤¨¤Þ¤·¤¿
¥É¥é¤Ï¤Û¤Ü¥Î¡¼¥ß¥¹¡¡¥¢¥¤¥¢¥ó¤Ï¥é¥Ã¥¡¼¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤¤ì¤¤¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¥°¥ê¡¼¥ó¤òÊá¤é¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿
OB¡¡£°¡¡¥í¥¹¥È¥Ü¡¼¥ë¡¡£°¡¡¥Ü¡¼¥ë¤Ï£±µå¤â¤Ê¤¯¤µ¤º¡ª
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤â¤è¤¯Èô¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡£²£¶£°Y¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤Í
º£¤Þ¤Ç£¶¡¦£·ÈÖ¤ÇÂǤäƤ¤¤¿¥»¥«¥ó¥É¤¬£¹¡¦PW¤ÇÂǤƤë¤ó¤Ç¤¹
º£Æü¤Ï³Ú¤Ê¥´¥ë¥Õ¤ä¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿
¤¢¤Ã¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾å¤ÎEYE¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î¿Í¡¢
¥Ñ¥¿¡¼¤ÏL»ú¤Ç¤·¤¿¡¡½Â¤¹¤®¤ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°
¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¿åÍËÆü¤âͽÄ꤬Æþ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤Ç¤âÅ쳤´ß¤«¤é¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤«¤Ç¡¦¡¦¡¦
LA¤Ç¥²¥Ã¥È¤·¤¿¥´¥ë¥Õ¥°¥Ã¥º
¡¡¡¥ß¥Ã¥¡¼¤Î¥¢¥ó¥Æ¥Ê¥È¥Ã¥×¡¡¡Ê¤·¤«¡Á¤·¡¢°¦¼Ö¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬¡¦¡¦¡¦¤Ê¤¤¡ª¡Ë
¢¡¡¥¢¥·¥å¥ï¡¼¥¹¤Îû¥Ñ¥ó¡¡¡Ê¥¹¥ê¥Õ¥È¡Ë
£¡¡¥´¥ë¥Õ»¨»ï¡¡¡Ê¤Ð¤Ã¤«¤ê¡¦¡¦¡¦¡Ë
LA¡¡³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·¶á¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¤¤Þ¤¹
SF¤«¤éLA¤Ë¹Ô¤¯¼ç¤Ê¥ë¡¼¥È¤ÏÏѴ߱褤¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÁö¤ëI£±£°£±¥³¡¼¥¹¤È
ÆâΦÉô¤òľÀþŪ¤ËÆͤÃÁö¤ëI£µ¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
I£±£°£±¥³¡¼¥¹¤Ï·Ê¿§¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤´ß±è¤¤¤Ë¤¯¤Í¤¯¤ÍÁö¤ë¤Î¤Ç
»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¡£±ÅÙ¤À¤±ÍøÍѤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÅÓÃ楽¥ë¥Ð¥ó¥¯¤Ê¤ó¤«¤Ë´ó¤êÆ»¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢´Ý£±Æü»Å»ö¤Ç¤¹
¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤âI£µ¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊSF¢ªLA¡¡Ì󣶻þ´Ö¡Ë
Interstate 5 ¡Ê ½£Ï¢Íí¹â®ƻϩ£µ¹æÀþ¡Ë¡¡Î¬¤·¤ÆI5
¤³¤Î¥ë¡¼¥È£µ¤Ï¡¢Êò¤ì¤ë¤Û¤ÉľÀþ¤¬¤Ä¤Å¤¤Þ¤¹¡¡¡ÊÁ°¡¡¢¬¡Ë¡¡
Ìó£²»þ´Ö¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡Ê¸å¡¡¢¬¡Ë¡¡
¥Ê¥ÓÛ©¤¯¡¡¡Ö£²£³£°¥Þ¥¤¥ëÆ»¤Ê¤ê¤Ç¤¹¡×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¡Ê£³£¶£¸£ë£í¡Ë
¥ª¡¼¥È¥É¥é¥¤¥Ö¤ò£¸£°¥Þ¥¤¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¢¤È¤Ï
¿¾¯µï̲¤ê¤·¤Æ¤âÂç¾æÉס¦¡¦¡¦¤ÊÌõ¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤¿¤Àľ¿Ê¤Ç¤¹
·Ê¿§¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¹Âç¤Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ã¤Ý¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
̼¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤ËDVD¸«¤Æ»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤Ç¤¹¡¡¡Ê¥É¥é¤¨¤â¤ó¡Ë
£±²Õ½ê¤À¤±ÅÓÃæ¤ËÅÓŲ¤â¤Ê¤¯¤Ç¤«¤¤µí¤ÎÍܵí¾ì¡©¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
²¿ÀéƬ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¤¹¤´¤¤¿ô¤Ç¤¹¡¡¡Ê¸«ÅϤ¹¸Â¤êµíµíµí¡Ë
¿ô¥Þ¥¤¥ëÀ褫¤é¥¢¥Ë¥Þ¥ë½¤×¤ó¤×¤ó¤Ç¼Ö¤Î¼ÖÆâ½Û´Äɬ¿Ü¤Ç¤¹
¡¡¶á¤¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤Î¥Þ¥Ã¥¯¤Ë´ó¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
½¤¤¤Î¤È¥Ï¥¨¤Î¿ô¤Çµ¤Ê¬¤ò³²¤·¤Þ¤·¤¿¡¡¡Ê¿©Íß¡É£°¡É¡Ë
ó¡ÁËܤòÇä¤ë¤Ê¤é¢ö¡Á¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¢ö¡Áó¡¡
¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ç¤¹¡¡
LA¤äNY¡¦¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢SF¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¡
¤è¤Ã¤ÆËܹ¥¤¤Î²æ¤¬²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
ι¹Ô»þ¤Î³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¡Ê¤³¤³¤ÏÍνñÀìÌ珤Ǥ·¤¿¡¦¡¦¡¦¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤âÍνñÀìÌ礬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë
LA¤Ï£³¡Á£´¸®¤ÎŹÊÞ¤¬¤¢¤ê¡¢¹Ô¤¯Å٤ˤϤ·¤´¤Ç¤¹
Á°²ó¤â¤³¤³¤Ç¥Ô¥¢¡¦¥Ë¡¼¥ë¥½¥ó¤Î¡¡¡Ö¥´¥ë¥Õ¡¡£µ£´¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×
¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤â¤³¤ì¤ò¥²¥Ã¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
¢
¡Ö¥¢¥Ë¥«¡¦¥½¥ì¥ó¥¹¥¿¥à£µ£´¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¡×
¥¢¥Ë¥«¤¬½é¤á¤Æ¸ì¤ëµ»½Ñ¼«½öÅÁ
Á°¤«¤éÍߤ·¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»×¤ï¤Ì¤È¤³¤í¤ÇÁø¶ø¤Ç¤¹
¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î»¨»ï¤È¶¦¤Ë¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿
ÍõÁª¼ê¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¥À¥Ã¥·¥å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¤Í
¥Ô¥¢¡¦¥Ë¡¼¥ë¥½¥ó¤È¤«¥ê¥ó¡¦¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤¬Àú¤ê²á¤®¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¾®ÎÓ¹ÀÈþ²ñĹ¤â¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Û¤ó¤È¥´¥ë¥Õ¤Ã¤Æ¥á¥ó¥¿¥ë¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç¤¹
°ËÎÉÉô½¨µ±Åê¼ê¡¡¤¹¤´¤¤Áª¼ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦»ÄÇ°¤Ç¤¹
¶à¤ó¤Ç¤ª²ù¤ä¤ß¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹
º£²óLA¤Ç½éÆü¤Ëˬ¤Í¤¿¤Î¤Ï¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¡¦¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸
¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¡¦¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸¤Ï½ê°â¡¢¥É¥¤¥Ä¼
¥¸¥ã¡¼¥Þ¥Ë¡¼Ä´¤Î¤¤ê¤Î³¹Ê¤ߡʥ·¥ç¥Ã¥×¡Ë
¤È¥É¥¤¥Ä¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹
¥É¥¤¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤¬¤³¡Á¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¡
¤Ç¤â¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¤Î¥¢¥ë¥È¥Ó¡¼¥ë¤Ï
¡Ö¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
¤·¤«¤·¡¢¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ä¤Ä¤ò¸«Á¶¤Ã¤Æ£³ËܤۤɹØÆþ
¤³¤ÎÆü¡¢½ÉÇñ¤·¤¿¤Î¤¬¥È¡¼¥é¥ó¥¹¤Ë¤¢¤ë
¡ÖÅԥϥ¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Û¥Æ¥ë¡×
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡¡¤Ê¤Ë¤¬Îɤ¤¤«¤È¸À¤¦¤È
¤ªÉ÷Ϥ¤¬¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹
¸ª¤Þ¤Ç¿»¤«¤ì¤ëÅòÁ¥¤È³°¤ÇÀö¤¨¤ëÆüËܼ°¡¡¤¤¤Ä°ÊÍè¤À¤í¡Á¤«¡©
̼¤âÂç´î¤Ó¤ÇÉ÷Ϥ¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¤½¤·¤ÆÌܤÎÁ°¤Ï¥ß¥Ä¥ï¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥¹¥È¥¢¡Ë
¤Û¤ó¤È¤Ëƻϩ¤ò¶´¤ó¤ÇÌܤÎÁ°¡¡¼ÂºÝ¤³¤ÎÆü¤âÊ⤤¤Æ
²¹Àô¤ÎÁǤòÇ㤤¤Ë¤¤¤¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¼¡¤ÎÆü¡¢¤¢¤ê¤¤¿¤ê¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É
º£²ó¤Ï̼¤Î¿ÈŤ¬µ¬Äê¤Ë㤷¤¿¤Î¤Ç
½é¥Ó¥Ã¥°¥µ¥ó¥À¡¼¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¹
¡Ê¤â¤¦¾¯¤·¤ÇÈô¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¥ã¥í¤Î¡¡¢¬¡¡¥Þ¥¤¥¥ã¥Ã¥×¡Ë
̼¤Ï°Õ³°¤ËÂç¤Ï¤·¤ã¤®
Éݤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¥ª¥ä¥¸¤À¤±¡¦¡¦¡¦
LA¤Ç¹Ô¤Ã¤¿Æü·Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾Ò²ð¤Ç¤¹
¤½¤Ð²°¡¡¡Ö¤ª¤¿¤Õ¤¯¡×
¸«¤¿ÌܤϤä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Å¹¹½¤¨¡¡²ø¤·¤¤¡¦¡¦¼Â¤Ë²ø¤·¤¤
¤·¤«¤·°ìÊâŹÆâ¤ËÆþ¤ë¤È°Õ³°¤È¾®´ñÎï¤Ê´¶¤¸¤ÎŹÆâ¡¡¤½¤·¤Æ´Î¿´¤Î¤½¤Ð¤Ï¡¦¡¦¡¦¡©
(¡¡¤¶¤ë¡Ê¤½¤Ð¿§¤ÎÌÍ¡Ë¡¡¡¡¤È¡¡¡¡¤»¤¤¤í¡ÊÇò¿§¤ÎÌÍ¡Ë¡¡¡Ë
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤ª¤½¤Ð¤Ç¤·¤¿¡¡ÆüËܤ˵ï¤ë¤ß¤¿¤¤¡¡
SF¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê¤ª¤½¤Ð²°¤µ¤ó¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤ª¤¿¤Õ¤¯ ¡ÊOTAFUKU¡Ë
16525 S Western Ave, Gardena, CA
Tel: 310-532-9348
²Æìµï¼ò²°¡¡¡ÖShin¡×
¤³¤³¤âÎÁÍý¤ÏÀäÉʤǤ¹¡¡Å¹Æâ¤Ï²Æì¤Ç¤¹¤Í
¥¸¡¼¥Þ¥ß¡¼Æ¦Éå
¥ß¥ß¥¬¡¼
¥½¡¼¥¤½¤Ð
¥·¡¼¥¯¥ï¡¼¥µ¡¼¤ÈË¢À¹¤Î¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤
Shin Okinawa Izakaya
1880 W Carson St, Suite A
Torrance, CA 90501
Phone:(310)618-8357
¼Ì¿¿»£¤ê˺¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Tustin ¤Ë¤¢¤ë¡¡¡Ö¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥ó¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó
¤³¤³¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥ó¤ÏÀäÉʤǤ¹¡¡Â¾¤Ë¤â¤Þ¤µ¤ËÆüËܤΥѥó¤ß¤¿¤¤¤Ê
¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¡À§Èó¤Î¿äÁ¦¤Ç¤¹
ºÇ¸å¤Ï²óž¤º¤·¡¡¡ÖKULA¡×¡¡¼÷»Ê
ÆüËܤΤ¯¤é¼÷»Ê¤¬LA¤Ë½Ð¤·¤¿£±¹æŹ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹
¡Ê¡¡¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥æ¥Ã¥±É÷¡¡¡Ë
SF¤Î¤É¤Î²óž¤º¤·¤è¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í
¤³¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
£Ë£Õ£Ì£Ásushibar
2700 Alton Parkway, Suite 133
Irvine, CA 92606
(949) 553-0747
www.kulasushibar.com
¡ÊKULA¼÷»Ê¤Î¥¹¥Ú¥ë¤ÏL¤Ç¤¹¡¡R¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ë
¡ÊKURA¼÷»Ê¤À¤È°ã¤¦¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
ι¹Ô¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¿·Á¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏSF¤è¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬
¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡Â¾¤Ë¤â·ê¾ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹
£Ì£Á¤è¤êµ¢Â𤤤¿¤·¤Þ¤·¤¿
¹Ô¤¤Ï£¶»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
µ¢¤ê¤Ï¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ë¿ô²Õ½ê´¬¤¹þ¤Þ¤ì
£¸»þ´Ö¤â³Ý¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
ÏÃÂêÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¾®Î¹¹Ô¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç
¤æ¤Ã¤¯¤ê¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤ÏÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ̲¤ê¤Þ¤¹
£Ì£ÁÊؤê¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¡¦¡¦¡¦
¤³¤Á¤é¤Î³Ø¹»¤Î²ÆµÙ¤ß¤ÏÆüËܤËÈæ¤Ù¤ë¤ÈŤ¤
¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ø¹»¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ü´Ö¤â°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹
¿·³Ø´ü¤âÉáÄ̤ϣ¹·î¤«¤é¤Ã¤Æ¤Î¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤â³Ø¹»¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¤¦¤Á¤Î̼¤Î³Ø¹»¤Ï²ÆµÙ¤ß¤¬Ã»¤¯¡Ê£±¥ö·î¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ë
¿·³Ø´ü¤â£¸·î£±Æü¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹
̼¤â£¸·î¤«¤é¾®³Ø¹»£±Ç¯À¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¤¢¤¡¡¢´¶ÌµÎÌ
¡¡
¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç²ÆµÙ¤ß¤¬¤¢¤È¤ï¤º¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
µÞ¢ÌÀÆü¤«¤é¾®Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¹Ô¤Àè¤ÏLA ¡¡ ¼Ö¤ÇÊÒÆ»£µ¡Á£¶»þ´Ö¤Îι¤Ç¤¹¡¡¡¡
¥Í¥º¥ß¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥É¥¤¥Ä¼¤È¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡¢
¤Þ¤ó¤×¤¯¤ÇÆù¿©¤Ã¤Æ¡¢¥í¥Ç¥ª¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¤¹
½ÐÍè¤ì¤Ð¥¥ã¥í¥¦¥§¥¤Ëܼҡʥ´¥ë¥Õ¤ÎÀ»ÃÏ¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¥Ã¥É¡Ë¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ
¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¤ÈÎɤ«¤é¤Ì¶õÁÛ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï³ð¤ï¤Ì´ê˾¤Ç¤·¤ç¤¦
̼¤â¡¢¤½¤í¤½¤íÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢µ²±¤Î»Ä¤ë
ǯº¢¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢ÁÛ¤¤½Ðºî¤ê¤Ç¤¹
¡¡¡Ê£´ºÐ¤Î»þ¡Ë¡¡¢¬¡¡Á°²ó¡¡¡¡¥ß¥Ã¥¡¼¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï£±£²¡Ý£²£°£°£¹
¤³¤Î»þ¤Îµ²±¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é˺¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í
¡¡¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¡¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡¡
ºÊ¤â¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
VERIZON
¢
¤Ê¤ó¤«¼«Ê¬¤Î¤è¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹
¤½¤·¤ÆÇö·¿¤Ç·ÚÎ̤Ǥ¹
¤³¤ì¤Ç²æ¤¬²È¤Ë¤Ï£Ð£Ã£²Âæ¡¢£é¥Ñ¥Ã¥É£±Âæ¡¢
¥¹¥Þ¥Õ¥©¥ó£²Âæ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡£É£Ôµ¡´ï¤À¤é¤±¡¦¡¦¡¦
¡¡ºÊ¤Ï»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼«Ê¬¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Ç¤¹
ºòÆü¤âº£Æü¤âºÊ¤Ë£Á£Ð£ÐÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
ÆüËܸìÆþÎϤâ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
°ìÈֶ䤤¿¤Î¤Ï¿¶¤ë¤À¤±¤Ç¼Ì¿¿¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
Á÷¼õ¿®¤Ç¤¤Á¤ã¤¦¥¢¥×¥ê¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡
¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í
¥¥ã¥í¥¦¥¨¥¤¤Î¥¦¥¨¥Ã¥¸¡¡ÎòÂ壳¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹
º¸¤«¤é¡¡£Ø¡Ý£Ô£Ï£Õ£Ò¡¡¡¡¡¡¡¡£Ø¡Ý£Æ£ï£ò£ç£å£ä¡¡¡¡¡¡¡¡£Ø¡Ý£Ê£Á£×£Ó¡¡¤Ç¤¹
¤¹¤Ù¤Æ¥í¥Õ¥È£µ£°¡ë¡¡¥Ð¥ó¥¹¤Ï£Ô£Ï£Õ£Ò¤À¤±£±£±¡ë¡¡¤¢¤È¤Ï£±£²¡ë¤Ç¤¹
¥Õ¥§¡¼¥¹Ì̤Ͽ·¤·¤¯¤Ê¤ë¤ËÏ¢¤ì¡¢ÃÊ¡¹¤È¤Þ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤Í¡©
°ìÈÖ¤ÎÊѲ½¤Ï¥½¡¼¥ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©
ºÙ¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥½¡¼¥ë¤«¤é¾¯¤·´Ý¤ß¤òÂӤӤƤä¤äÂÀ¤¯¤Ê¤ê¡¢
ºÇ¸å¤Ï£Ã¡Ý¥°¥é¥¤¥ó¥É¥½¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹¹¤ËÂÀ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
¤¢¤¡¡¢£Ê£Á£×£Ó¤Ï¹Âµ¬À©Å¬¹ç¡Ê£Ã£Ã¡Ë¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡ÊÉÔŬ¹ç¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢
cc¤Ï¹Â¤ÎËÜ¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡15ËÜ¢ª21ËÜ¡¡¡Ê¤³¤ì¤ÏCC¡Ë
¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡©¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏX-£Æ£Ï£Ò£Ç£Å£Ä¤Ç¤¹¤«¤Í
°ìÈֻȤ¤°×¤¤¤Î¤ÏX-TOUR¤Ç¤¹¡¡ºÙ¤¯¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¥½¡¼¥ë¤Î¤ª±¢¤Ç
È´·²¤ËÈ´¤±¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¡¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¬¾å¼ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Èºø³Ð¤·¤½¤¦
£µ£°¡ë3¿Í½°
£Ò£Ï£Õ£Î£Ä¡¡£±£·&18
ÀèÆü¤Îͽ¹ðÄ̤ꡢº£Æü¤ÏÎý½¬¥é¥¦¥ó¥É£Î£ï¡¤£±£·¤Ç¤¹
£±£±»þ£³£°Ê¬¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÅöÁ³1¥é¥¦¥ó¥É¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
16»þ¤Ë½ªÎ»¡¢¡Ö²¿¤â¿©¤Ù¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ²ö¤ë¤«¡©¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Ê»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
µÞ¢£Ò£Ï£Õ£Î£Ä£±£¸¤ÈÁêÀ®¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¤·¤«¤â¡¢16»þ°Ê¹ß¤Î£²nd¥é¥¦¥ó¥É¤Ï
Free¤È¤¤¿¤â¤ó¤Ç¤µ¤¡¡Á¡¡¤·¤«¤âͼÊý¤Ïï¤â²ö¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤Û¤ÜÂßÀÚ¾õÂÖ
º£Æü½é¤á¤Æ²ö¤Ã¤¿¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¡¡
¡ÖChardonnay Golf Club¡×¡¡
¤Ç¤·¤¿
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ê¤ó¤Ç¤â5ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤Ë¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥Ä¥¢¡¼¥º¤Î
²ñ¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¡¢ºÇ¹â¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤¿
¡Ê¥Ù¥ë¥ó¥Ï¥ë¥È¡¦¥é¥ó¥¬¡¼¤â¤³¤³¤Ç¥×¥ì¡¼¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ë
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹
¤Þ¤º¤Ï¸À¤¤Ìõ¤«¤é¡¦¡¦¡¦
¸À¤¤Ìõ¤½¤Î£±¡¥¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤¹¤´¤¯Áᤤ¤Î¤Ç¤¹¡¡
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯¡¦¡¦¡¦
ºòǯËö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¢¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥Ç¤âÀèÆü¹Ô¤Ã¤¿¥Ò¥Ç¥ó¥Ö¥ë¥°¤â
Áᤤ¥°¥ê¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÈ椸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹
¸À¤¤Ìõ¤½¤Î£²¡¥¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤Ç¤«¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¡ºÇ¾®£³£±£ù£ä¡¢ºÇ¹â¤Ç£¶£±£ù£ä
ÉáÄÌ¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Ô¥ó°ÌÃÖ¤¬3¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¶èÀڤäƤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤³¤Î¥Ô¥ó°ÌÃ֤ϣ¶¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¶èÀڤäƤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡
º£Æü¤Î¥Ô¥ó°ÌÃ֤ϥ֥í¥Ã¥¯£³¡¡£·ÈÖ¥Û¡¼¥ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯£³¤Î°ìÈÖü¤ËÀڤäƤ¢¤ê¡¢
¤·¤«¤â¼õ¤±·¹¼Ð¤Î£³ÃÊ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¼«Ê¬¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯£±¤ËON¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤¢¤ó¤ÊŤ¤¥Ñ¥Ã¥È½é¤á¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¥¦¥¨¥Ã¥¸¤ÇÂǤÁ¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¡¦¡¦¡¦
¸À¤¤Ìõ¤½¤Î£³¡¥Ä̾ΥݥƥÁ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤¹¤´¤¤¥¢¥ó¥¸¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¡£²ÃÊ¡¦£³ÃʤÏÅö¤¿¤êÁ°¡ª
£µÈÖŽ¥£¸ÈÖ¥Û¡¼¥ë¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤Ò¤É¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡Ê¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë
¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤±¤Ð¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹
£Ò£Ï£Õ£Î£Ä£±£·¡¡¡¡£´£´¥Ñ¥Ã¥È¡¡²áµîºÇ¿¥Ñ¥Ã¥È¿ô
£Ò£Ï£Õ£Î£Ä£±£¸¡¡¡¡£´£³¥Ñ¥Ã¥È¡¡ÎòÂå¥Ñ¥Ã¥È¿ôÂè2°Ì
¤Ê¤ó¤È¤â¾ð¤±¤Ê¤¤¼¡Âè¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡
¥¿¥Ã¥Á¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¡¤É¤Ã¤Á¤Ë¶Ê¤¬¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
Àº¿ÀŪ¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¡¢¤É¤ì¤À¤±2¥°¥ê¥Ã¥×¤ò³°¤·¤¿¤«¡¡
£²nd¤Î£±£¶È֤Ǥϣ´¥Ñ¥Ã¥È¤Þ¤Ç¤¹¤ë»ÏËö¡¡
1st ¡¡£³¥Ñ¥Ã¥È£¸²ó¡¡£±¥Ñ¥Ã¥È£°²ó
2nd¡¡£³¥Ñ¥Ã¥È£·²ó¡¡£±¥Ñ¥Ã¥È£²²ó¡¡£´¥Ñ¥Ã¥È£±²ó
¤â¤¦º£Æü¤Î¥Ñ¥Ã¥È¤Î¤³¤È¤Ï˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹
¤¿¤À¤·¥·¥ç¥Ã¥È¡Ê¥É¥é¡¦FW¡¦Å´¡Ë¤Ïºã¤¨¤Æ¤Ü¤Á¤Ü¤Á¤Ç¤·¤¿
£²£î£ä¤Î£±£·È֥ѡ¼£´¤Ç¤Ï¡¢¥É¥é¡¢£²ÂÇÌÜ´°àú¤Ç£±¥Ñ¥Ã¥È
¥Ð¥Ç¥£¡¼¤ò¥²¥Ã¥È¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡¡ÊÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì¤À¤±¡Ë
£Ò£Ï£Õ£Î£Ä£±£·¡¡£Ï£Õ£Ô¡¡£´£¶¡¡£É£Î¡¡£´£¹¡¡¥È¡¼¥¿¥ë£¹£µ¡¡¡¡£´£´¥Ñ¥Ã¥È
£Ò£Ï£Õ£Î£Ä£±£¸¡¡£Ï£Õ£Ô¡¡£´£¸¡¡£É£Î¡¡£´£·¡¡¥È¡¼¥¿¥ë£¹£µ¡¡¡¡£´£³¥Ñ¥Ã¥È
¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥È¿ô¤Ç¤³¤Î¥¹¥³¥¢¡¡
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¡¡¢¤è¤·¤È¤·¤È¤¤Þ¤¹¡¡
¶²¤ë¤Ù¤·¡¦¡¦¡¦£Ã£è£á£ò£ä£ï£î£î£á£ù¡¡£Ç£Ã¡¡¡¡¡Ê£Ç£ï£ì£æ£Ä£é£ç£å£ó£ô¡¡£´¤ÄÀ±¡Ë
¤Þ¤¿¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Í